RSCE Newsletter 1-2008

 

 

 

 

News on the RSCE Roundtable and the launch of the RSCE website

The cocoa community now has a platform to support its endeavours to work towards sustainability. This initiative, called the Roundtable for a Sustainable Cocoa Economy (RSCE), has developed from the growing requirement to face the challenges posed by sustainability and the need to adopt a holistic approach in addressing this very complex topic. This RSCE aims to provide a forum to enable us to share experiences and viewpoints and spread news, with extensive involvement from all those interested in the economic, social and environmental sustainability of the world cocoa economy.

... continued in the attached newsletter

Actualité de la Table ronde et lancement du site web de la RSCE

La communauté cacaoyère dispose désormais d'une plate-forme soutenant ses efforts pour atteindre la durabilité. Cette initiative, baptisée la Table ronde pour une économie cacaoyère durable (RSCE), répond au besoin impérieux de relever les défis posés par la durabilité et à la nécessité d'adopter une approche globale pour aborder cet aspect très complexe. Cette RSCE vise à établir un forum nous permettant de partager des expériences et des points de vue ainsi que de diffuser des informations, ceci en engageant toutes les parties concernées par la durabilité économique, sociale et environnementale de l'économie cacaoyère mondiale.

... continuez la lecture par l'intermédiaire de la lettre attachée

Noticias sobre la Mesa Redonda y la nueva página web de RSCE

La comunidad cacaotera cuenta ahora con una plataforma de apoyo a sus esfuerzos por conseguir la sostenibilidad. Esta iniciativa, conocida como la Mesa Redonda para una Economía Cacaotera Sostenible (RCSE), se ha desarrollado como respuesta ante la creciente necesidad de abordar los desafíos planteados por la sostenibilidad, y de adoptar un enfoque íntegro hacia este tema tan complejo. La RCSE tiene como objetivo facilitar un foro que nos permita intercambiar experiencias y opiniones, y divulgar noticias, con la amplia participación de todos los interesados en la sostenibilidad económica, social y medioambiental de la economía cacaotera mundial.

... para más información pueden leer el boletín adjunto

 

Published: 04 July 2008